1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Tìm thêm phụ đề tại SubtitleNexus.com

2
00:00:57,040 --> 00:00:59,920
Cảm ơn vì đã dọn dẹp.

3
00:01:29,560 --> 00:01:30,960
Bạn đang làm gì thế?

4
00:01:30,960 --> 00:01:33,360
Bạn biết ý tôi là gì.

5
00:01:33,360 --> 00:01:35,560
Bạn đang nhìn tôi và nhìn vào camera.

6
00:01:36,560 --> 00:01:37,360
Cái gì?

7
00:01:38,160 --> 00:01:42,560
Tôi là người gây rắc rối.

8
00:01:42,600 --> 00:01:43,560
Cái gì?

9
00:01:43,560 --> 00:01:46,960
Bạn đã quan hệ tình dục vào ban đêm.

10
00:01:46,960 --> 00:01:48,360
Bạn có quan hệ tình dục vào ban đêm?

11
00:01:48,360 --> 00:01:49,500
Không thực sự.

12
00:01:49,500 --> 00:01:51,600
Bạn cần phải suy nghĩ về nó.

13
00:01:51,600 --> 00:01:53,400
Bạn nghĩ thế nào về nó?

14
00:01:53,400 --> 00:01:56,400
Tôi đang ôn thi.

15
00:01:56,400 --> 00:01:59,160
Nếu bạn cứ nói thế

16
00:01:57,160 --> 00:02:00,360
Tôi không thể học nếu bạn cứ nói như vậy.

17
00:02:00,360 --> 00:02:02,560
Tôi không phải là một học sinh giỏi.

18
00:02:02,560 --> 00:02:04,560
Bạn sống trong một ngôi nhà bẩn thỉu.

19
00:02:05,040 --> 00:02:07,040
Bạn cần phải học.

20
00:02:07,100 --> 00:02:08,700
Tôi xin lỗi.

21
00:02:08,700 --> 00:02:10,440
Tôi cần phải về nhà.

22
00:02:10,440 --> 00:02:11,940
Về nhà đi.

23
00:02:11,940 --> 00:02:13,640
Tôi xin lỗi.

24
00:02:13,640 --> 00:02:16,140
Đừng dại mà quay lại đây nữa.

25
00:02:16,140 --> 00:02:19,140
Tôi sẽ đảm bảo rằng bạn sẽ không quay lại.

26
00:02:17,760 --> 00:02:19,960
Tôi sẽ đảm bảo rằng bạn sẽ không quay lại.

27
00:02:19,140 --> 00:02:21,560
Bạn vẫn đang nhìn tôi phải không?

28
00:02:21,160 --> 00:02:23,700
Tôi chỉ đi xem thôi.

29
00:02:24,580 --> 00:02:26,680
Tôi thực sự xin lỗi.

30
00:02:26,690 --> 00:02:28,890
Đừng lo lắng về điều đó.

31
00:02:28,490 --> 00:02:33,470
Tôi đang đi làm. Tôi sẽ gọi cho bạn nếu có chuyện gì xảy ra với anh ấy.

32
00:02:33,490 --> 00:02:35,490
Ừm

33
00:02:35,890 --> 00:02:37,890
Đừng quay lại đây nữa.

34
00:02:40,560 --> 00:02:43,900
Tôi thực sự xin lỗi.

35
00:02:44,160 --> 00:02:48,760
Tôi xin lỗi. Tôi không có ý làm phiền bạn.

36
00:02:46,900 --> 00:02:50,500
Tôi thực sự xin lỗi.

37
00:02:50,500 --> 00:02:56,880
Tôi không thể giúp được. Các bạn thật khó chịu.

38
00:02:56,880 --> 00:02:58,340
Tôi xin lỗi.

39
00:02:58,360 --> 00:03:00,840
Bạn đã nói điều gì đó như thế.

40
00:03:00,740 --> 00:03:02,340
Tôi xin lỗi.

41
00:03:02,820 --> 00:03:06,480
Tôi sẽ cố gắng không làm điều đó nữa.

42
00:03:06,480 --> 00:03:08,020
Bạn có thực sự cảm thấy tồi tệ?

43
00:03:07,160 --> 00:03:11,560
Tôi thực sự xin lỗi. Xin hãy để tôi làm bất cứ điều gì.

44
00:03:08,020 --> 00:03:09,160
Đúng.

45
00:03:11,560 --> 00:03:12,760
Tôi xin lỗi.

46
00:03:12,760 --> 00:03:18,560
Vì chúng ta đang ở đây, nếu em thực sự cảm thấy khó chịu, em có thể dọn phòng cho anh được không?

47
00:03:18,560 --> 00:03:19,560
Lau dọn?

48
00:03:19,560 --> 00:03:21,560
Ừ, dọn phòng đi.

49
00:03:20,800 --> 00:03:22,300
Vâng, ý tôi là phòng của tôi.

50
00:03:23,300 --> 00:03:28,540
Xin vui lòng để tôi dọn phòng của bạn. Tôi thực sự xin lỗi.

51
00:03:28,540 --> 00:03:30,340
Tôi sẽ để nó cho bạn.

52
00:03:30,340 --> 00:03:31,620
Vào đi.

53
00:03:31,620 --> 00:03:33,880
Cảm ơn bạn.

54
00:03:56,720 --> 00:03:58,640
Xin thứ lỗi cho sự xâm nhập.

55
00:04:08,240 --> 00:04:09,840
Tôi xin lỗi.

56
00:04:18,050 --> 00:04:19,250
Xin thứ lỗi cho sự xâm nhập.

57
00:04:19,250 --> 00:04:20,650
Chào.

58
00:04:20,650 --> 00:04:20,810
Đúng?

59
00:04:20,810 --> 00:04:22,450
Lấy cho tôi một ít tiền.

60
00:04:22,450 --> 00:04:24,250
Được rồi.

61
00:04:29,749 --> 00:04:32,209
Bạn không thể làm gì với điều đó, phải không?

62
00:04:33,169 --> 00:04:33,909
Vâng, tôi có thể.

63
00:04:33,909 --> 00:04:37,169
Bỏ rác vào thùng rác.

64
00:04:35,569 --> 00:04:39,769
Tôi có một thùng rác và cái này.

65
00:04:40,189 --> 00:04:41,109
Được rồi.

66
00:04:41,709 --> 00:04:42,969
Làm sạch nó.

67
00:04:42,889 --> 00:04:43,769
Được rồi.

68
00:04:50,680 --> 00:04:52,080
Cái quái gì vậy?

69
00:04:52,680 --> 00:04:53,680
Không, không có gì cả.

70
00:04:54,680 --> 00:04:59,480
Cậu đến đây để xin lỗi phải không?

71
00:04:59,740 --> 00:05:01,880
Bạn có thể làm điều đó vui vẻ hơn?

72
00:05:02,480 --> 00:05:04,280
Tôi hiểu. Tôi sẽ làm điều đó.

73
00:05:16,640 --> 00:05:18,640
Thế là đủ rồi.

74
00:05:18,160 --> 00:05:18,640
Đúng.

75
00:05:19,360 --> 00:05:20,400
Tôi sẽ sử dụng cái này.

76
00:05:20,580 --> 00:05:21,680
Ồ, được rồi.

77
00:05:22,560 --> 00:05:23,800
Nó vẫn còn ở bên trong.

78
00:05:23,840 --> 00:05:25,640
Ồ, tôi hiểu rồi.

79
00:05:25,600 --> 00:05:26,960
Vâng, tôi xin lỗi.

80
00:05:27,600 --> 00:05:31,780
Tôi muốn chăm sóc da một chút.

81
00:05:32,040 --> 00:05:34,040
Ồ, tôi hiểu rồi.

82
00:05:44,080 --> 00:05:45,480
Thưa bà.

83
00:05:46,680 --> 00:05:48,480
Bạn đã kết hôn được bao lâu rồi?

84
00:05:50,340 --> 00:05:51,880
Khoảng 5 năm.

85
00:05:52,480 --> 00:05:53,880
5 năm?

86
00:05:55,140 --> 00:05:57,880
Điều đó thật tuyệt vời.

87
00:05:59,400 --> 00:06:00,840
Thật là xấu hổ.

88
00:06:02,880 --> 00:06:04,680
Bạn khá ồn ào.

89
00:06:06,820 --> 00:06:07,880
Tôi xin lỗi.

90
00:06:43,000 --> 00:06:45,200
Nhưng chồng bạn thật đáng sợ phải không?

91
00:06:46,200 --> 00:06:48,400
Tôi thực sự xin lỗi.

92
00:06:49,000 --> 00:06:50,800
Có phải anh ấy luôn như vậy ở nhà không?

93
00:06:52,200 --> 00:06:56,400
Không thực sự. Anh ấy thực sự rất tốt.

94
00:06:56,400 --> 00:06:58,800
Tôi hiểu rồi.

95
00:06:58,880 --> 00:07:00,380
Khi anh ấy nổi điên

96
00:07:00,380 --> 00:07:05,840
Anh ấy không nổi điên khi bạn đánh nhau sao?

97
00:07:05,840 --> 00:07:08,040
Không, không thực sự.

98
00:07:08,040 --> 00:07:10,380
Ồ vậy ư?

99
00:07:10,400 --> 00:07:12,600
Tôi là một người tốt.

100
00:07:15,959 --> 00:07:19,959
Lúc trước cậu đã chạm vào DVD của tôi phải không?

101
00:07:20,599 --> 00:07:22,519
Tôi đã làm vậy.

102
00:07:24,519 --> 00:07:27,099
Tôi là một thành công lớn.

103
00:07:27,719 --> 00:07:29,299
Tôi sẽ không vứt nó đi.

104
00:07:29,719 --> 00:07:32,599
Tôi hiểu. Tôi sẽ cẩn thận để không vứt nó đi.

105
00:07:33,359 --> 00:07:35,399
Thật khó để học cho kỳ thi.

106
00:07:36,159 --> 00:07:41,359
Tôi cần phải học tập chăm chỉ.

107
00:07:41,959 --> 00:07:42,819
Tôi hiểu rồi.

108
00:07:50,990 --> 00:07:53,610
Tại sao bạn lại quay lại?

109
00:07:54,090 --> 00:07:59,010
Tôi nghĩ mình nên xin lỗi cho đàng hoàng.

110
00:08:02,040 --> 00:08:05,880
Ý tôi là, không có nhiều người quay lại với bạn trong tình huống như vậy.

111
00:08:07,680 --> 00:08:11,240
Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu tôi xin lỗi đàng hoàng.

112
00:08:12,640 --> 00:08:14,320
Có lẽ bạn đang ghen tị?

113
00:08:15,640 --> 00:08:19,640
Không, điều đó không đúng.

114
00:08:19,640 --> 00:08:21,240
Bạn chưa bao giờ được nói điều đó à?

115
00:08:23,580 --> 00:08:25,640
Không, tôi chưa.

116
00:08:51,620 --> 00:08:54,500
Ừm, anh Tanaka, ở quanh đây

117
00:09:07,040 --> 00:09:08,240
Tôi yêu nó.

118
00:09:20,530 --> 00:09:22,890
Bạn đang làm gì thế?

119
00:09:25,370 --> 00:09:29,290
Có chuyện gì với bạn vậy?

120
00:09:34,250 --> 00:09:36,810
Tôi cần phải dọn dẹp.

121
00:09:38,850 --> 00:09:42,570
Có chuyện gì với bạn vậy?

122
00:09:46,890 --> 00:09:50,450
Đợi đã, không.

123
00:09:50,950 --> 00:14:50,950
Kết thúc phụ đề Demo.
Truy cập SubtitleNexus.com để có phiên bản hoàn chỉnh


